Meine Glaskugel sagt mir, Du hast die Aufnahmepfade so verbogen, dass sie irgendwie auf den Stick zeigen, aber der Stick ist nicht als /media/hdd gemountet. Daher zeigt die Movieliste auch nur den geringen Platz.
Also entweder Du mountest nun endlich den Stick als /media/hdd (und machst die Aufnahmepfade aich wieder richtig) oder Du musst in der Movieliste mit Bookmarks arbeiten, um so an die Aufnahme zu kommen.